影像、意象、假象其實都是image，新竹市立影像博物館前劃了這個坑洞的假象實在是個巧思，今天為了加強這個假象，所以抓來一個動畫角色，意使假象更真。其實整個後現代其實就是一個假象的時代，大家看東西都是透過影像或網路看到的，所以行萬里路可能不如宅男宅女看得多，以前老頭依老賣老說是他吃鹽巴比你吃米多，現在的孫子則要對阿公說，他過橋都比阿公走路多。
2016年6月7日 星期二
The Illusion in Front of Image Museum 新竹影像博物館的幻象
影像、意象、假象其實都是image，新竹市立影像博物館前劃了這個坑洞的假象實在是個巧思，今天為了加強這個假象，所以抓來一個動畫角色，意使假象更真。其實整個後現代其實就是一個假象的時代，大家看東西都是透過影像或網路看到的，所以行萬里路可能不如宅男宅女看得多，以前老頭依老賣老說是他吃鹽巴比你吃米多，現在的孫子則要對阿公說，他過橋都比阿公走路多。
2016年6月6日 星期一
A Song of Water and Fire水與火之歌
Outdoor performances of Chinese Opera 武生的另類用武之地
Hsinchu East Gate Rhapsody 新竹東門狂想曲
2016年6月2日 星期四
Moving ROBOT ANGEL 動吧！機械獸
這件作品一看就知道是李明道的作品｢守護天使 機械獸｣，今天我不是要評論這種作品，但只覺得這種作品如果不會動的話就太可惜了。有一次評選公共藝術，有個評審硬是跟我抬槓，說是作者平常都做靜態，不能要他做動態作品，但是每個人總有第一次，同時公共藝術也要因地制宜，像運動場如果有點動態，可能相得益彰。其實我們熟悉的日本動態雕刻家新宮晉就不是天生動態，相反的，他起先是學繪畫的，後來才改做浮雕，一路往上，先做了風動雕刻，後來又做了電動雕刻，所以你如果一直讓他原地踏步，那就沒有後來的發展了。一輩子做一樣的東西可能不是藝術，或許只是捏麵人、糖葫蘆之類的手藝而已。
Look at Hsilo Bridge through an ancient arch 地底現出天光
有人說，從隧道口看出去的風景最美，但出了隧道口一看，風景就顯得稀鬆平常了。因為從隧道口看風景時有個框框，把現實風景框了出來，遂與現實產生的距離，所以好看。但是我們的西螺大橋，即使沒有框框，也一樣壯觀。這件西螺大橋的動圖(GIF)原來收入我的網頁｢戀戀美麗島｣(http://www.art-digital.net)，但是總覺得還可以跟同屬日治時代的建造物做個組合，於是把金瓜石的礦坑拱門拼貼上去，使地底現出天光，並使廢墟好像恢復了生命。
Flamingo and pelikan on stage舞台上的火鶴與鵜鶘
2016年5月24日 星期二
André Malraux and French cultural policy
假如文化部長是諾貝爾文學獎得主
台灣文化部成立已屆四週年，過去龍部長曾被立委批為一事無成，她的文創總動員又被批為玩具總動員。新政府文化部已經上台，希望留法的新部長不要重蹈覆轍。
在戴高樂時代，法國的文化部長正是諾貝爾文學獎得主安德烈.馬爾侯(André Malraux)，這個人一生高潮迭起，著作無數(如無牆美術館)，無遠弗屆(深入遠東)。他的文化政策至少有三，其一是文化經費必須佔總預算的1%以上(台灣是在0.2％至0.4％之間)，其二是廣設文化會館(如後來的龐畢度中心)，其三是立法保護老街，讓民房樂於被指定為古蹟。龐畢度中心不是我們想像的文化中心而已，它連建築本身都推陳出新，它要民眾來這裡看巴黎，因為在這裡看巴黎是最美的角度，所以從透明罩子的電扶梯上去，一路可以飽覽巴黎之美。
保護老街如以巴黎為例，瑪黑區（或譯作沼澤區La Marais）的老街過去以貴族豪宅聞名，而且占地廣達三個青年公園那麼大，住宅竟有三成欠缺供水設備，近七成沒有專用廁所，其古色古「香」可想而知，尤有甚者，有些地方尚且沒電。瑪黑區雖然具有兩百多年的歷史，但是一來因有法國大革命時的破壞（因地近巴士底獄），二來因有產業革命時的濫建，建蔽率高達八成以上，綠地面積不到兩成，人口密度高於台北數倍，可說是個歷史的爛攤子。但因法國人喜歡老街的文藝復興式紅磚白石建築，因之，仍舊執意把它整個區域保存下來。
為此，他們曾在1962年立下一套長遠計畫的法規，以文化部長為名，通稱為馬爾侯法。首先，他要把後代的濫建悉數拆遷，同時他們的都市計畫絕不改變老街的原始設計，只是把後代的濫建悉數拆遷，還原歷史上的空地與綠地。然後在綠地的地下闢停車場，使現代文明盡量地下化，陸上的道路不但沒有拓寬，反而要勻出一部分作為人行道，並使學校及公共設施，都能靠人行道而來往無阻。由是兩百多年前的景觀從此保留下來。
不得已非要建造公有建築物時，建築形式更要與老街取得調和，如果原先是巴洛克式，那麼新建的房子也要巴洛克式。由於受保護的街區並非人去樓空的幽靈城市，而是生活照常的活骨董，所以保護也者，政府要以各種有效措施，來使民眾樂於接受。對於受保護的街區，雖有種種管制，然亦有其優裕的配套。其設備完善而又交通便捷之處，便設法全部讓給傳統的手工業者去使用，使這一帶特有的手藝人得以安居樂業，不因受保護而影響生意。另外，對於建築的維修，政府亦可補其四成的工程費。因之，古蹟也者非但不是政府由上而下的指定，反而是民眾由下而上的申請保護，可知巴黎也不是一天造成的。
假如文化部長是諾貝爾文學獎得主
台灣文化部成立已屆四週年，過去龍部長曾被立委批為一事無成，她的文創總動員又被批為玩具總動員。新政府文化部已經上台，希望留法的新部長不要重蹈覆轍。
在戴高樂時代，法國的文化部長正是諾貝爾文學獎得主安德烈.馬爾侯(André Malraux)，這個人一生高潮迭起，著作無數(如無牆美術館)，無遠弗屆(深入遠東)。他的文化政策至少有三，其一是文化經費必須佔總預算的1%以上(台灣是在0.2％至0.4％之間)，其二是廣設文化會館(如後來的龐畢度中心)，其三是立法保護老街，讓民房樂於被指定為古蹟。龐畢度中心不是我們想像的文化中心而已，它連建築本身都推陳出新，它要民眾來這裡看巴黎，因為在這裡看巴黎是最美的角度，所以從透明罩子的電扶梯上去，一路可以飽覽巴黎之美。
保護老街如以巴黎為例，瑪黑區（或譯作沼澤區La Marais）的老街過去以貴族豪宅聞名，而且占地廣達三個青年公園那麼大，住宅竟有三成欠缺供水設備，近七成沒有專用廁所，其古色古「香」可想而知，尤有甚者，有些地方尚且沒電。瑪黑區雖然具有兩百多年的歷史，但是一來因有法國大革命時的破壞（因地近巴士底獄），二來因有產業革命時的濫建，建蔽率高達八成以上，綠地面積不到兩成，人口密度高於台北數倍，可說是個歷史的爛攤子。但因法國人喜歡老街的文藝復興式紅磚白石建築，因之，仍舊執意把它整個區域保存下來。
為此，他們曾在1962年立下一套長遠計畫的法規，以文化部長為名，通稱為馬爾侯法。首先，他要把後代的濫建悉數拆遷，同時他們的都市計畫絕不改變老街的原始設計，只是把後代的濫建悉數拆遷，還原歷史上的空地與綠地。然後在綠地的地下闢停車場，使現代文明盡量地下化，陸上的道路不但沒有拓寬，反而要勻出一部分作為人行道，並使學校及公共設施，都能靠人行道而來往無阻。由是兩百多年前的景觀從此保留下來。
不得已非要建造公有建築物時，建築形式更要與老街取得調和，如果原先是巴洛克式，那麼新建的房子也要巴洛克式。由於受保護的街區並非人去樓空的幽靈城市，而是生活照常的活骨董，所以保護也者，政府要以各種有效措施，來使民眾樂於接受。對於受保護的街區，雖有種種管制，然亦有其優裕的配套。其設備完善而又交通便捷之處，便設法全部讓給傳統的手工業者去使用，使這一帶特有的手藝人得以安居樂業，不因受保護而影響生意。另外，對於建築的維修，政府亦可補其四成的工程費。因之，古蹟也者非但不是政府由上而下的指定，反而是民眾由下而上的申請保護，可知巴黎也不是一天造成的。
法國文化部長安德烈.馬爾侯(André Malraux)的名著｢無牆美術館｣
在反黑箱課綱的學運上碰到的鄭麗君立委
龐畢度中心
龐畢度中心
龐畢度中心電扶梯上的觀景台
我在龐畢度中心電扶梯上所見的巴黎，白教堂與蒙馬特遙遙
遊巴黎時所見的瑪黑區老街
巴黎瑪黑區老街中的豪宅Hôtel de Sens
Grandstand design and color education 就職大典的看台真的醜死了嗎?
台灣的色彩教育找教師通常是臨時拉夫，好像人人都可以教，實踐大學一度還把色彩學廢掉，師生都不以為意。然在國際上，色彩學會是一個大家感興趣的組織，所以物理學者，化學家、醫學、食品、傳媒各行各業都去參加，美國顏色名稱的研究居然是源自醫藥界，因為醫藥的顏色很重要，它可以讓你免於吃錯藥。其他公共設施如橋樑、看台、交通標誌、公有建築的設色都要經過民意調查才去粉刷，不是設計師一人說了算。
我們的文化主管通常不是專業出身，通常是一種酬庸，而且每況愈下，過去台北市政府曾為了十月慶典把橋樑都塗得粉紅嫩綠，以為這就是美，也是被罵到臭頭。最近的所謂文創，居然一口氣花了國發會一百億新台幣，卻被立委批評一事無成，主管也因此下台，這就是沒有文化要談「文創」的下場。
2013年歐巴馬就職大典的看台
今年被罵醜死了的看台
今年修改過的看台
2008馬英九就職的看台，資料來源FREE's blog
1990年李登輝就職大典的入口
2016年5月16日 星期一
文化時評
Is this a public art？
這是公共藝術嗎？很多人問我，公共藝術是否等於設計？我說如果是設計或裝潢，花不了那麼多錢，它有一定的行情，而藝術則是無價。雖然公共藝術需要曲高和眾，但是眼前屬於裝潢設計者比比皆是，室內室外都有，概念空空，和眾有餘，曲高不足。我這裡提出一件洛杉磯影城的狗狗，掛在屋頂上，是很可親，但只是裝潢而已，又如筑波萬國博覽會的FRP雕塑，在台灣足夠稱為公共藝術，但它只是臨時的攤位裝潢而已。再如高雄美麗島站的彩色玻璃也是一種裝潢，雖然受盡媒體的青睞，但仍不脫室內裝潢，但依我看來，作為裝潢它仍舊太過壓迫，因為現實空間感覺上載不了這許多玻璃塊，顏色艷則艷矣，但要稱為藝術恐有討論空間。所以台灣公共藝術就像創意產業一樣，需要重新定義清楚，不要繼續打糊塗仗。 是不是這樣的緣故，我們的公共藝術只有五年壽命，過了五年花了天價都可以拆除，這簡直跟公共設施差不多。當初之所以暫定五年，主要因為剛起步，怕水準欠佳，保存時間如果過長，對於公辦機關反而不便，等到將來時機成熟才讓藝術長長久久，並如有價證卷，可以增值。但是事隔三十年，還是五年可拆，大家都忘了當初的承諾。當初設置公共藝術的目的是「美化建築及其環境」，但建築如果夠好，還需要美化嗎？這是否是對建築師的一種不信任？如蘭陽博物館，本身就是一件藝術品，另外再加一件公共藝術就可能顯得太多。公共藝術的首務應在提升民眾的審美品味與生活趣味，具有美育功能，如此才要花上天價，就如投資教育一般。所以現在很多法規需要檢討，我們不是沒有檢討，但有時越檢討越離譜，卻沒有切中時弊！ 
洛杉磯影城的狗狗，掛在屋頂上
 
蘭陽博物館
 
 | |
2016年3月27日 星期日
舊作新編
找貓找狗加婁婁
Riding the wind and waves on Qijin district
乘風破浪在旗津從旗後砲台往下看旗津景觀，其粉色的民房對照翠藍的海濱，簡直可以比美愛琴海的希臘民居。從1936年的一張油畫已可看出旗津的現代化，作者是當時台灣美術聯盟的主席松崎亞旗，作品入選第八屆的台展，也讓人注意到旗津的存在。今天看到特殊造形的船隻奔馳於海上，更覺高雄充滿活力。
Night of Love River
落寞的魚尾獅
大兒子在成大畢業之後離開台南，沒想到讓我每次到台南的時候，常覺得這個城市是空的。同樣的，小兒子在新加坡郵局工作之後到澳洲去，也讓我看到星加坡的人聲鼎沸，內心卻有萬種的寂寥。
新店溪上白鷺飛
我家門前有小河，但小河裡，盡是白鷺鷥。有一天早上起床推窗一望，發現幾千隻前所未見的白鷺鷥停在河中樹上，好像樹上開白花一般，所以吃過早餐即往河邊行動，我們先走到可以拍照的最盡頭，亦即往公館方向走，並走到河堤的欄杆之外，架起三角架拍攝，準備一次拍個夠，它們並間歇性的群起飛翔，壯觀無比。(2012/9/16)
Knight show at Czech Republic
捷克武士秀
捷克北邊的一個多瑙河邊小鎮有中古時代的武士秀，現場是一個蒙古人建的古堡，我們爬上180級的塔頂觀賞風景、拍照之後，才下來看武士秀，都是一些耍弄武術、射箭之類的表演，最後也親自下去試試射箭，我第一次射箭，沒想到一射就幾乎射中靶心！(2012-/9-2 )
我家門前有小河
Central America Dancer in Taiwan
中美洲舞者在台灣
沒想到吧，這個畫面出現於冬山河
有一年家人四人在傳藝中心的福泰飯店過了一夜之後，搭船前往冬山河，在船上看到的風景實在美極，比尼羅河還美。下了船就去紅磚廣場廳印地安人歌唱，接著又去戶外演藝廳看巴拿馬歌舞，但比十年前差很多，以前是歌舞總匯，現在是各團單獨演出四十分鐘，應該是成本考量的下策，但拍成影片到還不錯看。
There is a river in front of my house
我家門前有小河
石川欽一郎富有詩人的氣質，他在1908年對於台北風景讚揚備至，甚至推為「日本第一」的景色，他覺得這樣說一點也不過獎，他說日本人如果來台灣看看，一定與他的心有戚戚焉，他的不少水彩畫作就是用來向日本友人報告台灣的美，並說不懂這種美的人「不幸福」。他覺得當時台北的自然景觀頗像京都，古亭庄則相當於伏見，這兩地的山容水色相當近似，台北的色彩看起來更加的美。紅簷黃壁搭配綠竹林效果十分強烈，相思樹的綠呈現日本所未見的沈著莊嚴感，在湛藍天空下搭配更為美妙。
Ｔhe Matsu Festival Celebration
四月瘋媽祖
鋼管表演團體多以「康樂隊」、「綜藝團」等名義存在，其組織鬆緊不一；有固定成團的，也有臨時搭配的。一團之組成大約是：團長、副團長、司機兼樂手、音控、主持人、以及歌舞女郎與鋼管女郎。 據估計，全台約有兩百個綜藝團，多分佈在台灣中、南部。每逢旺季像中元節，媽祖誕辰有大型活動時，常常可見好幾團同場演出，熱鬧非凡。國家地理頻道曾在《探索亞洲民間特殊文化》節目中，介紹台灣的鋼管女郎。鋼管女郎的舞台有一般電子花車，與油壓式開展舞台鋼管車(簡稱鋼管舞台車)兩種，前者為小貨車改裝，空間狹小，1支鋼管，變化性少，鋼管女郎表演動作也有限；後者是經過大幅改裝的中大型貨車，舞台空間寬敞，變化也多，配備3-4支鋼管，有升降舞台，燈光、音響也專業得多。資料來源：http://bbs.tianya.cn/post-333-50335-1.shtml
紅場附近的衛兵交接儀式
無名英雄墓的不熄之火
Feminine aspect of Moscow
莫斯科的陰柔之美
莫斯科除了肅殺的陽剛之外，也有陰柔之美，其中如莫斯科地鐵風光，整個月台像美術館，又如孔雀造形的噴泉，頗具東方趣味，再如莫斯科馬戲團的動物攝影，雖然馬戲團不提供觀眾拍照，他們自己則猛拍動物，還有美女相伴，真是現實版的美女與野獸。特列提亞可夫美術館由私立變公立，裡面全是俄國近代作品，雖乏善可陳，但很多人可能想看看列賓之作，卻不如想像的好，想當年中共對他似乎太過捧場了吧。看完再去附近的愛情橋拍照，倒蠻有意思，橋上有鎖樹，樹上全是鎖頭，橋頭有不少人在拍婚紗，讓我們大開洋葷，橋下的莫斯科河更結合了噴泉之美，水上加水，美不勝收！關於莫斯科地鐵之美請參考下列舊貼文：
假如車站像美術館 https://www.facebook.com/drcflu/posts/687868404672318
地底天國 https://www.facebook.com/drcflu/posts/689348351190990
摸雞摸狗 https://www.facebook.com/drcflu/posts/689976554461503
Masculine aspect of Moscow 2
Taipei Metro
Travel in Ch'ang-an
讓市民可以在臺北養兒育女，並有免於恐懼的自由
This is Taipei City
上圖是從旗後砲台所見的旗津，像不像愛琴海中的希臘？
訂閱：
文章 (Atom)