2016年6月10日 星期五
大象有形 Elephants have Many Appearances
老子說,大象無形,亦即最大的景象是看不見的,或最方正的东西看不到棱角。但這裡的大象是指動物的大象,近日突發奇想,去了一趟動物園,有時覺得它不輸給美術館。但是由於天熱,很多大傢伙都睡著了,老虎、獅子、熊貓、猩猩都在睡覺,一隻隻都像死豬一樣,只有大象與犀牛不睡,不論是非洲象、亞洲象都神采奕奕,嘴巴一直在咀嚼,所以可讓人好好拍照,雖然平淡無奇,自有一番韻味。所以在元宵節中,除十二生肖之外,大約只有大象或鳳凰被製成燈籠,而且形態萬千,日夜各異其趣。
O you, with the blue wave, Prolonged is the anxiety of my heart.青青子濱,悠悠我心
旗津海濱美如地中海,連粉色的房子都像南歐,不僅如此,海濱狗狗、人物也充滿浪漫的詩情。這讓我想到散塔露琪亞(聖露琪亞)這一首那不勒斯民歌(或船歌),生平兩度去威尼斯,特地跑去散塔露琪亞好好看一下,真是風情萬種,連月亮都比別的地區大又圓,這首歌連小學生都會唱:
黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙;微星疏疏幾點,忽隱又忽現。
海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠;何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉?
夜已深,欲何待? 快回到船上來!散塔露琪亞,散塔露琪亞。
自然,旗津也有王昭華編曲的台語「旗津印象」:
黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙;微星疏疏幾點,忽隱又忽現。
海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠;何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉?
夜已深,欲何待? 快回到船上來!散塔露琪亞,散塔露琪亞。
自然,旗津也有王昭華編曲的台語「旗津印象」:
南風 輕輕仔吹過來,風飛沙 幼幼仔揚過來
白雲 慢慢仔浮過來,西照日 溫純仔
照過來 哎 樹影,恬恬仔拖過來......。
2016年6月9日 星期四
Happy Dragon Boat Festival 爽爽端午節
爽爽端午節,看划龍舟可以微觀,也可以宏觀,微觀者看大家拚老命,宏觀者居高臨下,看大家似乎還有點悠閒,碧潭是划龍舟的一個好地方,其後山的美和山可讓大家看龍舟也看山水,似乎比大佳河濱公園的國際龍舟賽還有意思一點。
2016年6月7日 星期二
The Illusion in Front of Image Museum 新竹影像博物館的幻象
影像、意象、假象其實都是image,新竹市立影像博物館前劃了這個坑洞的假象實在是個巧思,今天為了加強這個假象,所以抓來一個動畫角色,意使假象更真。其實整個後現代其實就是一個假象的時代,大家看東西都是透過影像或網路看到的,所以行萬里路可能不如宅男宅女看得多,以前老頭依老賣老說是他吃鹽巴比你吃米多,現在的孫子則要對阿公說,他過橋都比阿公走路多。
2016年6月6日 星期一
A Song of Water and Fire水與火之歌
有一次去看天燈,在菁桐發現了這棟有趣的房子,它讓人有很多的幻想。首先想到的是冰與火之歌的幻想故事,據作者喬治RR馬丁之說,火是愛,是熱情,是性衝動一般的激情。 冰則是背叛,是複仇,是那些冷酷的殘忍的陰暗面。”冰“與”火“是人性的兩面,冰與火之歌表現了馬丁對人性和歷史的深刻認知,並以戲劇性的手法去表現。但現實中,人性不會如此極端,天人交戰應該是人性常見的現象,用水與火來象徵人性可能更為貼切,作為視覺藝術,水與火的並置,也可以構成極美而強烈的意象。
2016年6月2日 星期四
Moving ROBOT ANGEL 動吧!機械獸
這件作品一看就知道是李明道的作品「守護天使 機械獸」,今天我不是要評論這種作品,但只覺得這種作品如果不會動的話就太可惜了。有一次評選公共藝術,有個評審硬是跟我抬槓,說是作者平常都做靜態,不能要他做動態作品,但是每個人總有第一次,同時公共藝術也要因地制宜,像運動場如果有點動態,可能相得益彰。其實我們熟悉的日本動態雕刻家新宮晉就不是天生動態,相反的,他起先是學繪畫的,後來才改做浮雕,一路往上,先做了風動雕刻,後來又做了電動雕刻,所以你如果一直讓他原地踏步,那就沒有後來的發展了。一輩子做一樣的東西可能不是藝術,或許只是捏麵人、糖葫蘆之類的手藝而已。
Look at Hsilo Bridge through an ancient arch 地底現出天光
有人說,從隧道口看出去的風景最美,但出了隧道口一看,風景就顯得稀鬆平常了。因為從隧道口看風景時有個框框,把現實風景框了出來,遂與現實產生的距離,所以好看。但是我們的西螺大橋,即使沒有框框,也一樣壯觀。這件西螺大橋的動圖(GIF)原來收入我的網頁「戀戀美麗島」(http://www.art-digital.net),但是總覺得還可以跟同屬日治時代的建造物做個組合,於是把金瓜石的礦坑拱門拼貼上去,使地底現出天光,並使廢墟好像恢復了生命。
Flamingo and pelikan on stage舞台上的火鶴與鵜鶘
看看火鶴腳下的影子,就知道這些鳥類置身舞台,這是六福村容易讓人忽略的一景,尤其是鵜鶘居然是從側門大搖大擺走進來,並登上舞台,大為出人意料之外。只是鵜鶘與火鶴並不同時表演,但我覺得把它們速作堆應該更有意思。
2016年5月24日 星期二
André Malraux and French cultural policy
假如文化部長是諾貝爾文學獎得主
台灣文化部成立已屆四週年,過去龍部長曾被立委批為一事無成,她的文創總動員又被批為玩具總動員。新政府文化部已經上台,希望留法的新部長不要重蹈覆轍。
在戴高樂時代,法國的文化部長正是諾貝爾文學獎得主安德烈.馬爾侯(André Malraux),這個人一生高潮迭起,著作無數(如無牆美術館),無遠弗屆(深入遠東)。他的文化政策至少有三,其一是文化經費必須佔總預算的1%以上(台灣是在0.2%至0.4%之間),其二是廣設文化會館(如後來的龐畢度中心),其三是立法保護老街,讓民房樂於被指定為古蹟。龐畢度中心不是我們想像的文化中心而已,它連建築本身都推陳出新,它要民眾來這裡看巴黎,因為在這裡看巴黎是最美的角度,所以從透明罩子的電扶梯上去,一路可以飽覽巴黎之美。
保護老街如以巴黎為例,瑪黑區(或譯作沼澤區La Marais)的老街過去以貴族豪宅聞名,而且占地廣達三個青年公園那麼大,住宅竟有三成欠缺供水設備,近七成沒有專用廁所,其古色古「香」可想而知,尤有甚者,有些地方尚且沒電。瑪黑區雖然具有兩百多年的歷史,但是一來因有法國大革命時的破壞(因地近巴士底獄),二來因有產業革命時的濫建,建蔽率高達八成以上,綠地面積不到兩成,人口密度高於台北數倍,可說是個歷史的爛攤子。但因法國人喜歡老街的文藝復興式紅磚白石建築,因之,仍舊執意把它整個區域保存下來。
為此,他們曾在1962年立下一套長遠計畫的法規,以文化部長為名,通稱為馬爾侯法。首先,他要把後代的濫建悉數拆遷,同時他們的都市計畫絕不改變老街的原始設計,只是把後代的濫建悉數拆遷,還原歷史上的空地與綠地。然後在綠地的地下闢停車場,使現代文明盡量地下化,陸上的道路不但沒有拓寬,反而要勻出一部分作為人行道,並使學校及公共設施,都能靠人行道而來往無阻。由是兩百多年前的景觀從此保留下來。
不得已非要建造公有建築物時,建築形式更要與老街取得調和,如果原先是巴洛克式,那麼新建的房子也要巴洛克式。由於受保護的街區並非人去樓空的幽靈城市,而是生活照常的活骨董,所以保護也者,政府要以各種有效措施,來使民眾樂於接受。對於受保護的街區,雖有種種管制,然亦有其優裕的配套。其設備完善而又交通便捷之處,便設法全部讓給傳統的手工業者去使用,使這一帶特有的手藝人得以安居樂業,不因受保護而影響生意。另外,對於建築的維修,政府亦可補其四成的工程費。因之,古蹟也者非但不是政府由上而下的指定,反而是民眾由下而上的申請保護,可知巴黎也不是一天造成的。
假如文化部長是諾貝爾文學獎得主
台灣文化部成立已屆四週年,過去龍部長曾被立委批為一事無成,她的文創總動員又被批為玩具總動員。新政府文化部已經上台,希望留法的新部長不要重蹈覆轍。
在戴高樂時代,法國的文化部長正是諾貝爾文學獎得主安德烈.馬爾侯(André Malraux),這個人一生高潮迭起,著作無數(如無牆美術館),無遠弗屆(深入遠東)。他的文化政策至少有三,其一是文化經費必須佔總預算的1%以上(台灣是在0.2%至0.4%之間),其二是廣設文化會館(如後來的龐畢度中心),其三是立法保護老街,讓民房樂於被指定為古蹟。龐畢度中心不是我們想像的文化中心而已,它連建築本身都推陳出新,它要民眾來這裡看巴黎,因為在這裡看巴黎是最美的角度,所以從透明罩子的電扶梯上去,一路可以飽覽巴黎之美。
保護老街如以巴黎為例,瑪黑區(或譯作沼澤區La Marais)的老街過去以貴族豪宅聞名,而且占地廣達三個青年公園那麼大,住宅竟有三成欠缺供水設備,近七成沒有專用廁所,其古色古「香」可想而知,尤有甚者,有些地方尚且沒電。瑪黑區雖然具有兩百多年的歷史,但是一來因有法國大革命時的破壞(因地近巴士底獄),二來因有產業革命時的濫建,建蔽率高達八成以上,綠地面積不到兩成,人口密度高於台北數倍,可說是個歷史的爛攤子。但因法國人喜歡老街的文藝復興式紅磚白石建築,因之,仍舊執意把它整個區域保存下來。
為此,他們曾在1962年立下一套長遠計畫的法規,以文化部長為名,通稱為馬爾侯法。首先,他要把後代的濫建悉數拆遷,同時他們的都市計畫絕不改變老街的原始設計,只是把後代的濫建悉數拆遷,還原歷史上的空地與綠地。然後在綠地的地下闢停車場,使現代文明盡量地下化,陸上的道路不但沒有拓寬,反而要勻出一部分作為人行道,並使學校及公共設施,都能靠人行道而來往無阻。由是兩百多年前的景觀從此保留下來。
不得已非要建造公有建築物時,建築形式更要與老街取得調和,如果原先是巴洛克式,那麼新建的房子也要巴洛克式。由於受保護的街區並非人去樓空的幽靈城市,而是生活照常的活骨董,所以保護也者,政府要以各種有效措施,來使民眾樂於接受。對於受保護的街區,雖有種種管制,然亦有其優裕的配套。其設備完善而又交通便捷之處,便設法全部讓給傳統的手工業者去使用,使這一帶特有的手藝人得以安居樂業,不因受保護而影響生意。另外,對於建築的維修,政府亦可補其四成的工程費。因之,古蹟也者非但不是政府由上而下的指定,反而是民眾由下而上的申請保護,可知巴黎也不是一天造成的。
法國文化部長安德烈.馬爾侯(André Malraux)的名著「無牆美術館」
在反黑箱課綱的學運上碰到的鄭麗君立委
龐畢度中心
龐畢度中心
龐畢度中心電扶梯上的觀景台
我在龐畢度中心電扶梯上所見的巴黎,白教堂與蒙馬特遙遙 在望。
遊巴黎時所見的瑪黑區老街
巴黎瑪黑區老街中的豪宅Hôtel de Sens
Grandstand design and color education 就職大典的看台真的醜死了嗎?
台灣的色彩教育找教師通常是臨時拉夫,好像人人都可以教,實踐大學一度還把色彩學廢掉,師生都不以為意。然在國際上,色彩學會是一個大家感興趣的組織,所以物理學者,化學家、醫學、食品、傳媒各行各業都去參加,美國顏色名稱的研究居然是源自醫藥界,因為醫藥的顏色很重要,它可以讓你免於吃錯藥。其他公共設施如橋樑、看台、交通標誌、公有建築的設色都要經過民意調查才去粉刷,不是設計師一人說了算。
我們的文化主管通常不是專業出身,通常是一種酬庸,而且每況愈下,過去台北市政府曾為了十月慶典把橋樑都塗得粉紅嫩綠,以為這就是美,也是被罵到臭頭。最近的所謂文創,居然一口氣花了國發會一百億新台幣,卻被立委批評一事無成,主管也因此下台,這就是沒有文化要談「文創」的下場。
2013年歐巴馬就職大典的看台
今年被罵醜死了的看台
今年修改過的看台
2008馬英九就職的看台,資料來源FREE's blog
1990年李登輝就職大典的入口
2016年5月16日 星期一
文化時評
Is this a public art?
這是公共藝術嗎?很多人問我,公共藝術是否等於設計?我說如果是設計或裝潢,花不了那麼多錢,它有一定的行情,而藝術則是無價。雖然公共藝術需要曲高和眾,但是眼前屬於裝潢設計者比比皆是,室內室外都有,概念空空,和眾有餘,曲高不足。我這裡提出一件洛杉磯影城的狗狗,掛在屋頂上,是很可親,但只是裝潢而已,又如筑波萬國博覽會的FRP雕塑,在台灣足夠稱為公共藝術,但它只是臨時的攤位裝潢而已。再如高雄美麗島站的彩色玻璃也是一種裝潢,雖然受盡媒體的青睞,但仍不脫室內裝潢,但依我看來,作為裝潢它仍舊太過壓迫,因為現實空間感覺上載不了這許多玻璃塊,顏色艷則艷矣,但要稱為藝術恐有討論空間。所以台灣公共藝術就像創意產業一樣,需要重新定義清楚,不要繼續打糊塗仗。 是不是這樣的緣故,我們的公共藝術只有五年壽命,過了五年花了天價都可以拆除,這簡直跟公共設施差不多。當初之所以暫定五年,主要因為剛起步,怕水準欠佳,保存時間如果過長,對於公辦機關反而不便,等到將來時機成熟才讓藝術長長久久,並如有價證卷,可以增值。但是事隔三十年,還是五年可拆,大家都忘了當初的承諾。當初設置公共藝術的目的是「美化建築及其環境」,但建築如果夠好,還需要美化嗎?這是否是對建築師的一種不信任?如蘭陽博物館,本身就是一件藝術品,另外再加一件公共藝術就可能顯得太多。公共藝術的首務應在提升民眾的審美品味與生活趣味,具有美育功能,如此才要花上天價,就如投資教育一般。所以現在很多法規需要檢討,我們不是沒有檢討,但有時越檢討越離譜,卻沒有切中時弊!
洛杉磯影城的狗狗,掛在屋頂上
蘭陽博物館
民權西路站的公共藝術,藝術在哪?
![]() | |
訂閱:
文章 (Atom)























