2016年6月10日 星期五

O you, with the blue wave, Prolonged is the anxiety of my heart.青青子濱,悠悠我心

旗津海濱美如地中海,連粉色的房子都像南歐,不僅如此,海濱狗狗、人物也充滿浪漫的詩情。這讓我想到散塔露琪亞(聖露琪亞)這一首那不勒斯民歌(或船歌),生平兩度去威尼斯,特地跑去散塔露琪亞好好看一下,真是風情萬種,連月亮都比別的地區大又圓,這首歌連小學生都會唱:
        黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙;微星疏疏幾點,忽隱又忽現
        海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠;何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉?
        夜已深,欲何待? 快回到船上來!散塔露琪亞,散塔露琪亞。
自然,旗津也有王昭華編曲的台語「旗津印象」:
  南風 輕輕仔吹過來,風飛沙 幼幼仔揚過來  
  白雲 慢慢仔浮過來,西照日 溫純仔  
  照過來 哎 樹影,恬恬仔拖過來......。

沒有留言: